LA PRESENTACIÓ DEL SENYOR 02-02-2014
Passats els dies que manava la Llei de Moisès referent a la purificació, els pares de Jesús el portaren a Jerusalem per presentar-lo al Senyor, complint el que prescriu la Llei, que tot noi fill primer, sigui consagrat al Senyor.
També havien doferir en sacrifici un parell de tórtores o dos colomins, com diu la Llei del Senyor.
Hi havia llavors a Jerusalem un home que es deia Simeó. Era un home just i pietós que esperava lhora en què Israel seria consolat, i tenia en ell lEsperit Sant.
En una revelació, lEsperit Sant li havia promès que no moriria sense haver vist el Messies del Senyor.
Anà, doncs, al temple, guiat per lEsperit, i quan els pares entraven amb el nen Jesús, per complir amb ell el que era costum segons la Llei, Simeó el prengué en braços i beneí Déu dient:
- Ara, Senyor, deixeu que el vostre servent sen vagi en pau, com li havíeu promès.
Els meus ulls han vist el Salvador que preparàveu per presentar-lo a tots els pobles; llum que es reveli a les nacions, glòria dIsrael, el vostre poble.
El seu pare i la seva mare estaven meravellats daixò que es deia dell.
Simeó va beneir-los i digué a Maria, la seva mare:
- Aquest noi serà motiu que molts caiguin a Israel i molts daltres salcin; serà una senyera combatuda, i a tu mateixa una espasa et traspassarà lànima; així es revelaran els sentiments amagats als cors de molts.
Hi havia també una profetessa, Anna, filla de Fanuel, de la tribu dAser. Era dedat molt avançada: havia viscut set anys amb el seu marit, però havia quedat viuda fins aleshores, als vuitanta-quatre anys.
Mai no es movia del temple, dedicada nit i dia al culte de Déu amb dejunis i oracions. Ella, doncs, que es trobava allà a la mateixa hora, donava gràcies a Déu i parlava del nen a tots els qui esperaven el temps en què Jerusalem seria redimida.
Quan hagueren complert tot el que ordenava la Llei del Senyor, sen tornaren a Galilea, al seu poble de Natzaret.
El noi creixia i es feia fort, era entenimentat i Déu li havia donat el seu favor.
També havien doferir en sacrifici un parell de tórtores o dos colomins, com diu la Llei del Senyor.
Hi havia llavors a Jerusalem un home que es deia Simeó. Era un home just i pietós que esperava lhora en què Israel seria consolat, i tenia en ell lEsperit Sant.
En una revelació, lEsperit Sant li havia promès que no moriria sense haver vist el Messies del Senyor.
Anà, doncs, al temple, guiat per lEsperit, i quan els pares entraven amb el nen Jesús, per complir amb ell el que era costum segons la Llei, Simeó el prengué en braços i beneí Déu dient:
- Ara, Senyor, deixeu que el vostre servent sen vagi en pau, com li havíeu promès.
Els meus ulls han vist el Salvador que preparàveu per presentar-lo a tots els pobles; llum que es reveli a les nacions, glòria dIsrael, el vostre poble.
El seu pare i la seva mare estaven meravellats daixò que es deia dell.
Simeó va beneir-los i digué a Maria, la seva mare:
- Aquest noi serà motiu que molts caiguin a Israel i molts daltres salcin; serà una senyera combatuda, i a tu mateixa una espasa et traspassarà lànima; així es revelaran els sentiments amagats als cors de molts.
Hi havia també una profetessa, Anna, filla de Fanuel, de la tribu dAser. Era dedat molt avançada: havia viscut set anys amb el seu marit, però havia quedat viuda fins aleshores, als vuitanta-quatre anys.
Mai no es movia del temple, dedicada nit i dia al culte de Déu amb dejunis i oracions. Ella, doncs, que es trobava allà a la mateixa hora, donava gràcies a Déu i parlava del nen a tots els qui esperaven el temps en què Jerusalem seria redimida.
Quan hagueren complert tot el que ordenava la Llei del Senyor, sen tornaren a Galilea, al seu poble de Natzaret.
El noi creixia i es feia fort, era entenimentat i Déu li havia donat el seu favor.