DIUMENGE XI DURANT L'ANY (C) 16-6-2013
Lectura de levangeli segons sant Lluc (Lc 7,36-8,3)
|
En aquell temps, un fariseu invità Jesús a menjar amb ell. Jesús, doncs, anà a casa del fariseu i es posà a taula. Hi havia al poble una dona que portava una vida pecadora. Quan sabé que Jesús era a taula a casa del fariseu, hi anà amb un gerret dalabastre ple de perfum, i es quedà enrere plorant als peus de Jesús. Amb les llàgrimes començà de mullar-li els peus, i els hi eixugava amb els cabells; després li besava els peus i els hi ungia amb perfum.
El fariseu que havia convidat Jesús, en veure això, pensà: «Aquesta dona que el toca és una pecadora. Si ell fos profeta, sabria qui és i quina vida porta.» Jesús li digué: «Simó, the de dir una cosa.» Ell li contestà: «Mestre, digueu.» Jesús continuà: «Dos homes devien diners a un prestador: lun li devia cinc-centes monedes de plata, i laltre, cinquanta. Cap dells no tenia res per pagar, i el prestador els perdonà el deute. ¿Quin daquests et sembla que lestimarà més?» Simó li respongué: «Jo diria que aquell a qui ha perdonat el deute més gran.» Jesús li diu: «És així mateix.»
Llavors Jesús es girà cap a la dona i digué a Simó: «¿Veus aquesta dona? Quan he entrat a casa teva, tu no mhas donat aigua per rentar-me els peus, però ella mels ha rentat amb les llàgrimes i mels ha eixugat amb els cabells; tu no mhas rebut amb un bes, però ella, dençà que he entrat, no para de besar-me els peus; tu no mhas ungit el cap, però ella mha ungit els peus amb perfum. Per això et dic: Has vist que aquesta dona estima molt i és que eren molts els pecats que li han estat perdonats, però quan no hi ha tant a perdonar, no hi ha tant amor.» Després digué a la dona: «Els teus pecats et són perdonats.» Els altres que eren a taula començaren a pensar: «¿Qui és aquest, que fins i tot perdona els pecats?» Digué encara a la dona: «La teva fe tha salvat. Ves-ten en pau.»
Després daixò Jesús passava per cada vila i per cada poble, predicant i anunciant la bona nova del regne de Déu. Anaven amb ell els dotze i algunes dones que havien tingut malalties i esperits malignes i shavien posat bé. Maria, coneguda amb el nom de Magdalena, de la qual havien sortit set dimonis Joana, la dona de Cuzà, administrador dHerodes Susanna i moltes altres, que el mantenien amb els seus béns.
El fariseu que havia convidat Jesús, en veure això, pensà: «Aquesta dona que el toca és una pecadora. Si ell fos profeta, sabria qui és i quina vida porta.» Jesús li digué: «Simó, the de dir una cosa.» Ell li contestà: «Mestre, digueu.» Jesús continuà: «Dos homes devien diners a un prestador: lun li devia cinc-centes monedes de plata, i laltre, cinquanta. Cap dells no tenia res per pagar, i el prestador els perdonà el deute. ¿Quin daquests et sembla que lestimarà més?» Simó li respongué: «Jo diria que aquell a qui ha perdonat el deute més gran.» Jesús li diu: «És així mateix.»
Llavors Jesús es girà cap a la dona i digué a Simó: «¿Veus aquesta dona? Quan he entrat a casa teva, tu no mhas donat aigua per rentar-me els peus, però ella mels ha rentat amb les llàgrimes i mels ha eixugat amb els cabells; tu no mhas rebut amb un bes, però ella, dençà que he entrat, no para de besar-me els peus; tu no mhas ungit el cap, però ella mha ungit els peus amb perfum. Per això et dic: Has vist que aquesta dona estima molt i és que eren molts els pecats que li han estat perdonats, però quan no hi ha tant a perdonar, no hi ha tant amor.» Després digué a la dona: «Els teus pecats et són perdonats.» Els altres que eren a taula començaren a pensar: «¿Qui és aquest, que fins i tot perdona els pecats?» Digué encara a la dona: «La teva fe tha salvat. Ves-ten en pau.»
Després daixò Jesús passava per cada vila i per cada poble, predicant i anunciant la bona nova del regne de Déu. Anaven amb ell els dotze i algunes dones que havien tingut malalties i esperits malignes i shavien posat bé. Maria, coneguda amb el nom de Magdalena, de la qual havien sortit set dimonis Joana, la dona de Cuzà, administrador dHerodes Susanna i moltes altres, que el mantenien amb els seus béns.